"Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-09 15:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-12 18:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-22 14:03+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
#: gdk/gdk.c:103
#, c-format
msgstr "النظام"
#: gtk/gtkimmulticontext.c:573
-#, fuzzy
msgctxt "input method menu"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"